23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about slander, backbiting, and defamation
مَا قَالُوا فِي النَّهْيِ وَالْوَقِيعَةِ فِي الرَّجُلِ وَالْغِيبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25543
Hazrat Shu'bah said that Hazrat Mu'awiyah ibn Qurrah said: "If you see someone whose hand is amputated, then you say about him in this way: 'That hand is amputated', then this will also be backbiting." The narrator said that I mentioned this matter before Hazrat Abu Ishaq, so he said: "He has spoken the truth."
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ بن قرہ نے ارشاد فرمایا : اگر تو کسی ہاتھ کٹے کو دیکھے پھر تو نے اس کا یوں ذکر فرمایا : کہ ہاتھ کٹا تو یہ بھی غیبت ہوگی۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے یہ بات حضرت ابو اسحاق کے سامنے ذکر کی ، تو آپ نے فرمایا : انھوں نے سچ کہا۔
Hazrat Shuba farmate hain ke Hazrat Muawiya bin Qura ne irshad farmaya: Agar tu kisi hath kate ko dekhe phir tu ne uska yun zikar farmaya: Ke hath kata to ye bhi ghaibat hogi. Rawi kehte hain ke maine ye baat Hazrat Abu Ishaq ke samne zikar ki, to aap ne farmaya: Unhon ne sach kaha.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : « لَوْ رَأَيْتَ أَقْطَعَ فَذَكَرْتَهُ ، فَقُلْتَ الْأَقْطَعُ » كَانَتْ غِيبَةً ، قَالَ : فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي إِسْحَاقَ فَقَالَ : صَدَقَ