23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about slander, backbiting, and defamation
مَا قَالُوا فِي النَّهْيِ وَالْوَقِيعَةِ فِي الرَّجُلِ وَالْغِيبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25549
Hazrat Ibn E Ajlaan narrated that Hazrat Haris said, "I was holding the hand of Hazrat Ibrahim, and we both intended to go to the mosque. In the meantime, I mentioned a man and backbited him. Hazrat Ibrahim said to me, 'Go back and perform ablution.' The Companions considered backbiting as an obscene act."
حضرت ابن عجلان فرماتے ہیں کہ حضرت حارث نے ارشاد فرمایا : کہ میں حضرت ابراہیم کا ہاتھ پکڑے ہوئے تھا اور ہم دونوں کا مسجد جانے کا ارادہ تھا اتنے میں میں نے ایک آدمی کا ذکر کیا اور اس کی غیبت کی تو حضرت ابراہیم نے مجھ سے فرمایا : واپس جاؤ اور وضو کرو ، صحابہ اس کو فحش گوئی شمار کرتے تھے۔
Hazrat Ibne Ajlan farmate hain keh Hazrat Haris ne irshad farmaya: keh mein Hazrat Ibrahim ka hath pakre hue tha aur hum donon ka masjid jane ka irada tha itne mein maine ek aadmi ka zikar kya aur uski ghaibat ki to Hazrat Ibrahim ne mujhse farmaya: wapas jao aur wuzu karo, Sahaba usko fahash goi shumar karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ إِبْرَاهِيمَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ رَجُلًا فَاغْتَبْتُهُ ، قَالَ : فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : « ارْجِعْ فَتَوَضَّأْ ، كَانُوا يَعُدُّونَ هَذَا هُجْرًا »