23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding three people, where two talk privately excluding the third
فِي الثَّلَاثَةِ يَتَسَارُّ اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25563
Hazrat Abdullah bin Masood narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that when there are three people, two of them should not whisper to the exclusion of the third, because that would grieve him, until he mixes with other people.
حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا کہ جب تین افراد ہوں تو ان میں سے دو تیسرے کے علاوہ سرگوشی نہ کریں اس وجہ سے وہ اس کو غم گین کریں گے یہاں تک کہ وہ لوگوں میں مل جائے۔
Hazrat Abdullah bin Masood farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne mana farmaya keh jab teen afraad hon to un men se do teesre ke ilawa sergoshi na karen is wajah se woh us ko ghamgeen karenge yahan tak keh woh logon men mil jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ ، أَجْلَ أَنْ يُحْزِنَهُ حَتَّى يَخْتَلِطَ بِالنَّاسِ »