23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Who disliked a man standing up for another man from his seat
مَنْ كَرِهَ قِيَامَ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakra | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Saeed ibn Abi al-Hasan | Sa'id ibn Yasar al-Ansari | Trustworthy |
| Mawlan li Abi Musa | Abu Abd Allah al-Ash'ari | Accepted |
| 'Abd Rabbihi ibn Sa'id | Abd Rabbah ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Shababah ibn Sawwar | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ | سعيد بن يسار الأنصاري | ثقة |
| مَوْلًى لأَبِي مُوسَى | أبو عبد الله الأشعري | مقبول |
| عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ | عبد ربه بن سعيد الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25578
Hazrat Saeed bin Abi Al-Hassan narrates that Hazrat Abu Bakr was called for testimony, so a man got up from his place for him, so you said to him, "Perhaps the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden that when a man gets up from his place for another man, that person should sit in his place, and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden that a man should turn his hand over the clothes of a person whom he has not worn."
حضرت سعید بن ابی الحسن فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکرہ کو گواہی کے لیے بلایا گیا تو ایک آدمی ان کے لیے اپنی جگہ سے کھڑا ہوگیا تو آپ نے اس سے فرمایا، بیشک رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا ہے اس بات سے کہ جب ایک آدمی دوسرے آدمی کے لیے اپنی جگہ سے کھڑا ہوجائے تو وہ شخص اس کی جگہ بیٹھ جائے اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا کہ آدمی اپنا ہاتھ پھیرے اس شخص کے کپڑے کے ساتھ جس کو اس نے پہنا نہیں ہے۔
Hazrat Saeed bin Abi Al Hassan farmate hain ki Hazrat Abu Bakra ko gawahi ke liye bulaya gaya to ek aadmi unke liye apni jaga se khara hogaya to aap ne us se farmaya, beshak Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mana farmaya hai is baat se ki jab ek aadmi dusre aadmi ke liye apni jaga se khara hojaye to wo shakhs us ki jaga baith jaye aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mana farmaya ki aadmi apna hath phire us shakhs ke kapre ke sath jis ko us ne pehna nahi hai.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَوْلًى ـ لِأَبِي سَعِيدٍ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّهُ دُعِيَ إِلَى شَهَادَةٍ ، فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : « نَهَى إِذَا قَامَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ عَنْ مَجْلِسِهِ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ ، وَنَهَى النَّبِيُّ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَا يَكْسُوهُ »