23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was said about lying
مَا جَاءَ فِي الْكَذِبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25601
Hazrat Ibrahim, Hazrat Abu Mu'ammar and Hazrat Abu Bakhtari, all these gentlemen narrate that Hazrat Abdullah bin Mas'ood (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'It is not permissible to lie, neither in seriousness nor in jest.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: (Translation): "And be afraid of Allah and be with those who are true (in word and deeds)." [Quran 9:119]
حضرت ابراہیم ، حضرت ابو معمر اور حضرت ابو البختری یہ سب حضرات فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا؛ سنجیدگی اور مذاق مں ت جھوٹ بولنا درست نہیں ہے، پھر حضرت عبداللہ نے یہ آیت تلاوت فرمائی۔ (ترجمہ): اللہ سے ڈرو اور ہو جاؤ سچے لوگوں کے ساتھ۔
Hazrat Ibrahim, Hazrat Abu Muammar aur Hazrat Abu al-Bakhtari yeh sab hazrat farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya; Sanjeedagi aur mazaq mein jhoot bolna durust nahi hai, phir Hazrat Abdullah ne yeh ayat tilawat farmaee. (Tarjuma): Allah se daro aur ho jao sache logon ke sath.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ فِي جَدٍّ وَلَا هَزْلٍ » ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ ﴿ اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ﴾ [ التوبة : ١١٩ ]