23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was said about lying
مَا جَاءَ فِي الْكَذِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25601
Hazrat Ibrahim, Hazrat Abu Mu'ammar and Hazrat Abu Bakhtari, all these gentlemen narrate that Hazrat Abdullah bin Mas'ood (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'It is not permissible to lie, neither in seriousness nor in jest.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: (Translation): "And be afraid of Allah and be with those who are true (in word and deeds)." [Quran 9:119]
حضرت ابراہیم ، حضرت ابو معمر اور حضرت ابو البختری یہ سب حضرات فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا؛ سنجیدگی اور مذاق مں ت جھوٹ بولنا درست نہیں ہے، پھر حضرت عبداللہ نے یہ آیت تلاوت فرمائی۔ (ترجمہ): اللہ سے ڈرو اور ہو جاؤ سچے لوگوں کے ساتھ۔
Hazrat Ibrahim, Hazrat Abu Muammar aur Hazrat Abu al-Bakhtari yeh sab hazrat farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya; Sanjeedagi aur mazaq mein jhoot bolna durust nahi hai, phir Hazrat Abdullah ne yeh ayat tilawat farmaee. (Tarjuma): Allah se daro aur ho jao sache logon ke sath.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ فِي جَدٍّ وَلَا هَزْلٍ » ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ ﴿ اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ﴾ [ التوبة : ١١٩ ]