23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was said about lying
مَا جَاءَ فِي الْكَذِبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25609
Hazrat Abdullah bin Amr narrated that one day my mother called me while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting in our house. She said, "Come here, I will give you something." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "What did you intend to give him?" She said, "A date." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to her, "If you had not given him anything, a sin would have been written against you (for breaking your promise)."
حضرت عبداللہ بن عامر فرماتے ہیں کہ ایک دن میری والدہ نے مجھے بلایا اس حال میں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے گھر میں بیٹھے ہوئے تھے۔ وہ کہنے لگیں، یہاں آؤ میں تمہیں کچھ دوں گی۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم نے اس کو کیا دینے کا ارادہ کیا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : کھجور کا ، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : اگر تم اس کو کوئی چیز نہیں دیتی تو تم پر جھوٹ کا وبال لکھ دیا جاتا۔
Hazrat Abdullah bin Aamir farmate hain ki aik din meri walida ne mujhe bulaya iss haal mein ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamare ghar mein baithe hue the. Wo kehne lagi, yahan aao mein tumhein kuch dun gi. Iss par Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tumne iss ko kya dene ka irada kiya hai? Unhon ne farmaya: Khajoor ka, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unse farmaya: Agar tum iss ko koi cheez nahin deti to tum par jhoot ka wabaal likh diya jata.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، أَنَّ رَجُلًا ، مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ : دَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا ، فَقَالَتْ : هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيَهُ ؟» قَالَتْ : تَمْرًا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ »