23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man helping another man with his stirrup
فِي الرَّجُلِ يَأْخُذُ الرَّجُلُ بِرِكَابِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25639
Hazrat Sadir narrates that I was with Hazrat Abu Ja'far when I intended to mount the ride, you held the reins, and said: You do not like that I should get reward, and there is no harm in it.
حضرت سدیر فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو جعفر کے پاس تھا جب میں نے سواری پر سوار ہونے کا ارادہ کیا تو آپ نے لگام کو پکڑ لیا، اور فرمایا : تجھے پسند نہیں کہ مجھے اجر ملے، اور اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Sadir farmate hain keh mein Hazrat Abu Jaffar ke pas tha jab maine sawari par sawar hone ka irada kiya to aap ne lagam ko pakad liya, aur farmaya : tujhe pasand nahin keh mujhe ajr mile, aur is mein koi harj nahin.
حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ سُدَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَرْكَبَ ، أَخَذَ بِالرِّكَابِ ، وَقَالَ : « مَا عَلَيْكَ أَنْ أُوجَرَ ، وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ »