23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Regarding a man helping another man with his stirrup

‌فِي الرَّجُلِ يَأْخُذُ الرَّجُلُ بِرِكَابِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25645

"Hazrat Ghalib Qatan says that one day I decided to ride a donkey, so Hazrat Shuayb came and he took hold of the reins. I asked Hazrat Hasan about this matter? You said: Accept the generosity of your brother."

حضرت غالب قطان فرماتے ہیں کہ میں نے ایک دن گدھے پر سوار ہونے کا ارادہ کیا تو حضرت شعیب آئے اور انھوں نے لگام کو پکڑ لیا۔ میں نے اس بارے میں حضرت حسن سے پوچھا ؟ آپ نے فرمایا : اپنے بھائی کے اکرام کو قبول کرلے۔

Hazrat Ghalib Qatan farmate hain ke maine ek din gadhe par sawar hone ka irada kiya to Hazrat Shoaib aaye aur unhon ne lagam ko pakad liya. Maine is baare mein Hazrat Hasan se poocha? Aap ne farmaya: Apne bhai ke ikram ko qubool karle.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، قَالَ : أَرَدْتُ يَوْمًا أَنْ أَرْكَبَ حِمَارًا ، فَجَاءَ شُعَيْبٌ يَمْسِكُ لِي بِالرِّكَابِ ، فَسَأَلْتُ الْحَسَنَ ، فَقَالَ : « اقْبَلْ كَرَامَةَ أَخِيكَ »