23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding how a man should respond to another man's greeting
فِي الرَّجُلِ يَرُدُّ السَّلَامَ عَلَى الرَّجُلِ كَيْفَ يَرُدُّ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Dharr | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25682
Hazrat Malik bin Aws bin Hadsaan narrates that Hazrat Abu Zar came back from Syria and entered the mosque, where Hazrat Usman was also present. He greeted him, "Assalamu Alaikum." Hazrat Usman replied, "Wa Alaikum Assalam, O Abu Zar, how are you?" Hazrat Abu Zar said, "I am fine, how are you, O Usman?" He replied, "I am also fine."
حضرت مالک بن اوس بن حمد ثان فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر شام سے واپس آئے اور مسجد میں داخل ہوگئے۔ اس حال میں کہ حضرت عثمان بھی مسجد میں تھے۔ آپ نے فرمایا : السلام علیکم، انھوں نے جواب دیا : وعلیکم السلام، اے ابو ذر، کیسے ہو تم ؟ انھوں نے فرمایا : خیریت سے ہوں، تم کیسے ہو ؟ اے عثمان ! آپ نے جواب میں کہا، میں بھی خیریت سے ہوں۔
Hazrat Malik bin Aws bin Hadsaan farmate hain ki Hazrat Abu Zar Sham se wapas aye aur masjid mein dakhil hogaye is hal mein ki Hazrat Usman bhi masjid mein thay aap ne farmaya Assalamualaikum unhon ne jawab diya Waalaikumussalam aye Abu Zar kaise ho tum unhon ne farmaya khair se hun tum kaise ho aye Usman aap ne jawab mein kaha main bhi khair se hun
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، قَالَ : قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَفِيهِ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : « وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟» قَالَ : بِخَيْرٍ ، كَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ ؟