23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding whether to initiate greetings with people of the dhimma (non-Muslim citizens)
فِي أَهْلِ الذِّمَّةِ يُبْدَءُونَ بِالسَّلَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25749
Hazrat Mansoor narrates that Hazrat Ibrahim instructed: "When any one of you writes to a Jew or a Christian regarding any need, then it is necessary for him to begin it with Salam." And Hazrat Mujahid said: "Write Salam in this way, 'wassalam-o-ala manit-taba'al huda'".
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : جب تم میں سے کوئی کسی یہودی اور نصرانی کو کسی ضرورت کے بارے میں خط لکھے تو اس کو چاہیے کہ یہ سلام میں پہل کرے اور حضرت مجاہد نے فرمایا : یوں سلام لکھیں، والسَّلاَمُ عَلَی مَنِ اتَّبَعَ الْہُدَی۔
Hazrat Mansoor farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya : Jab tum mein se koi kisi yahodi aur nasrani ko kisi zaroorat ke bare mein khat likhe to usko chahie keh yeh salaam mein pehl kare aur Hazrat Mujahid ne farmaya : Yoon salaam likhein, wassalam-o-ala man-ittaba-al huda.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا كَتَبْتَ إِلَى الْيَهُودِيِّ ، وَالنَّصْرَانِيِّ فِي الْحَاجَةِ فَابْدَأْ بِالسَّلَامِ » وَقَالَ مُجَاهِدٌ : اكْتُبِ : السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى