3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What a man says in his bowing and prostration
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2575
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you performs Ruku', he should say "Subhana Rabbiyal Azeem" three times. And when he performs Sajdah, he should say "Subhana Rabbiyal A'laa" three times. When he does so, he has performed Ruku' and Sajdah in a complete manner. And this is the minimum amount required.
حضرت ابن مسعود فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی رکوع کرے تین مرتبہ سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ کہے۔ اور جب سجدہ کرے تو تین مرتبہ سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی کہے۔ جب ایسا کرلیا تو رکوع اور سجدہ کامل انداز میں ادا ہوگئے۔ اور یہ ان کی ادنیٰ مقدار ہے۔
Hazrat Ibn Masood farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke jab tum mein se koi ruku kare teen martaba Subhana Rabbiy al Azeem kahe. Aur jab sajda kare to teen martaba Subhana Rabbiy al A'ala kahe. Jab aisa karliya to ruku aur sajda kamel andaz mein ada hogaye. Aur yeh un ki adna miqdar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُوَيْمِرٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، ثَلَاثًا ، وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، ثَلَاثًا ، فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَسُجُودُهُ ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ "