23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding whether to initiate greetings with people of the dhimma (non-Muslim citizens)
فِي أَهْلِ الذِّمَّةِ يُبْدَءُونَ بِالسَّلَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25754
Imam Shu'bi said that Abu Burdah wrote a letter to a Dhimmi and greeted him with Salam. He was asked about it, "Why did you greet him with Salam?" He said, "Because he initiated the Salam."
امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بردہ نے ایک ذمی کی طرف خط لکھا اور اس کو سلام کہا، ان سے اس بارے میں پوچھا گیا : کہ آپ نے اسے سلام کیوں کیا ؟ آپ نے فرمایا : بیشک اس نے سلام میں ابتداء کی تھی۔
Imam Shabi farmate hain keh Hazrat Abu Burda ne aik zimmi ki taraf khat likha aur usko salam kaha, unse is bare mein pucha gaya : keh aap ne use salam kyun kiya ? Aap ne farmaya : beshak us ne salam mein ibtida ki thi.
حَدَّثَنَا عُمَرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَتَبَ أَبُو بُرْدَةَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ قُلْتَ لَهُ ؟ فَقَالَ : « إِنَّهُ بَدَأَنِي بِالسَّلَامِ »