23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding who should initiate greetings
فِي الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25755
Atiyya, the scribe of Abdullah ibn Mutarrif ibn al-Shaykh, said: "I heard Abdullah ibn Mutarrif ibn al-Shaykh say: 'There is no person on earth who initiates a greeting (Salam) except that it will be an act of charity for him on the Day of Judgement.'"
حضرت عطیہ جو حضرت عبداللہ بن مطرف بن الشخیر کے کاتب ہیں فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن مطرف بن الشخیر کو یوں ارشاد فرماتے ہوئے سنا : نہیں ہے زمین پر کوئی شخص جو سلام میں پہل کرے مگر یہ قیامت کے دن اس شخص کے لیے صدقہ بن جائے گا۔
Hazrat Atiya jo Hazrat Abdullah bin Mutraf bin al-Shakhir ke katib hain farmate hain ki maine Hazrat Abdullah bin Mutraf bin al-Shakhir ko yun irshad farmate huye suna: Nahin hai zameen par koi shakhs jo salam mein pehl kare magar ye qayamat ke din us shakhs ke liye sadaqa ban jaye ga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، وَكَانَ كَاتِبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، يَقُولُ : « مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَبْدَأُ آخَرَ بِالسَّلَامِ ، إِلَّا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ »