23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Regarding a man saying: 'May Allah give you life,' who disliked it until he added: 'with peace'

‌فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: حَيَّاكَ اللَّهُ، مَنْ كَرِهَهُ ، حَتَّى يَقُولَ: بِالسَّلَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25772

Hazrat A'mash narrated that Hazrat Ibrahim said: The companions liked that when a person says to another person, "May Allah grant you life," he should also say the greeting of peace.

حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : صحابہ پسند کرتے تھے کہ جب ایک آدمی کسی آدمی کو یوں کہے، حَیَّاک اللَّہُ ۔ تو وہ سلام بھی ساتھ کہے۔

Hazrat Aamash farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya: Sahaba pasand karte thay keh jab ek aadmi kisi aadmi ko yun kahe, Hayyak Allah, to woh salaam bhi sath kahe.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ حَيَّاكَ اللَّهُ ، أَنْ يَقُولَ : بِالسَّلَامِ "