23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Who disliked saying: 'They claim'
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ: زَعَمُوا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’abī mas‘ūdin | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| li’abī ‘abd al-lah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي مَسْعُودٍ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25791
Hazrat Abi Qilaba narrates that Hazrat Abu Masood asked Hazrat Abu Abdullah, or Hazrat Abu Abdullah asked Hazrat Abu Masood, "Did you hear anything from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the word 'They think'?" He replied, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that the worst thing a man can ride is to say, 'People think.'"
حضرت ابی قلابہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو مسعود نے حضرت ابو عبداللہ سے پوچھا یا حضرت ابوعبداللہ نے حضرت ابو مسعود سے پوچھا : کہ تم نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے لفظ زعموا کے بارے میں کچھ سنا ہے ؟ آپ نے فرمایا : میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ آدمی کی بدترین سواری یہ ہے کہ وہ کہے لوگ یہ سمجھتے ہیں۔
Hazrat Abi Qalaba farmate hain keh Hazrat Abu Masood ne Hazrat Abu Abdullah se poocha ya Hazrat Abu Abdullah ne Hazrat Abu Masood se poocha: keh tum ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se lafz Zamoa ke bare mein kuch suna hai? Aap ne farmaya: mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko youn farmate huye suna keh aadmi ki badtareen sawari yeh hai keh woh kahe log yeh samajhte hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ ، لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ -: مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : فِي زَعَمُوا ؟ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : " بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ : زَعَمُوا "