23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Who permitted saying 'They claim'
مَنْ رَخَّصَ فِي «زَعَمُوا»
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25799
Hazrat Thabit narrates: I asked Hazrat Ibn Umar, "Is the Nabidh [date drink] prepared in earthen pots prohibited?" You replied, "These people have said so." and you used the word "They claimed." The narrator says, "I asked, 'Did you hear this from the Messenger of Allah (ﷺ)?' He said, "These people have said so," and he again used the word, "They claimed."
حضرت ثابت فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر سے پوچھا : کیا گھڑوں میں بنی ہوئی نبیذ سے منع کیا گیا ہے ؟ تو آپ نے فرمایا : ان لوگوں نے یوں کہا اور لفظ ” زعموا “ کا استعمال فرمایا۔ راوی کہتے ہیں : میں نے پوچھا : کیا آپ نے یہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے ؟ آپ نے فرمایا : ان لوگوں نے یوں کہا ہے۔ اور لفظ ” زعموا “ کا آپ نے استعمال فرمایا۔
Hazrat Sabit farmate hain ke maine Hazrat Ibn Umar se pucha: kya gharon mein bani hui nabidh se mana kiya gaya hai? To aap ne farmaya: in logon ne yun kaha aur lafz “za’amau” ka istemaal farmaya. Rawi kehte hain: maine pucha: kya aap ne ye Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai? Aap ne farmaya: in logon ne yun kaha hai. Aur lafz “za’amau” ka aap ne istemaal farmaya.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : " أَنُهِيَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : زَعَمُوا ذَلِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ فَقَالَ : زَعَمُوا ذَلِكَ "