23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man entering his house, what he should say
فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ مَنْزِلَهُ مَا يَقُولُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25820
Hazrat Ibn Aun narrates: Imam Muhammad has said regarding the saying of Allah Almighty, "{ وَالَّذِینَ لَمْ یَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْکُمْ }" translation: "And those of you who have not yet reached puberty." that the people of our household used to teach us to say salam and when any one of us came, he would say, "Peace be upon you. May so-and-so enter?".
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ امام محمد نے اللہ رب العزت کے اس قول : { وَالَّذِینَ لَمْ یَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْکُمْ } ترجمہ : اور تم میں سے وہ لوگ جو بلوغ کو پہنچ چکے ہیں۔ اس کے بارے میں ارشاد فرمایا : کہ ہمارے گھر والے ہمیں سکھاتے تھے کہ ہم سلام کریں اور جب ہم میں کوئی آتا تو وہ یوں کہتا۔ السلام علیکم۔ کیا فلاں داخل ہوجائے ؟۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain keh Imam Muhammad ne Allah Rab ul Izzat ke iss qoul: {WAL LAZEENA LAM YABLUGHUL HULUMA MINKUM} tarjuma: Aur tum mein se wo log jo buloogh ko pohanch chuke hain. Iss ke bare mein irshad farmaya: Ke humare ghar wale humein sikhaate thay keh hum salaam karein aur jab hum mein koi aata to wo yun kehta. Assalamu Alaikum. Kya falan dakhil hojae?.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ﴾ [ النور : ٥٨ ] قَالَ : " كَانَ أَهْلُونَا يُعَلِّمُونَا أَنْ نُسَلِّمَ ، وَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا جَاءَ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَيَدْخُلُ فُلَانٌ ؟ "