23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Regarding a man entering a house where there is no one

‌فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْبَيْتَ لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25837

Hazrat Abdul Kareem narrates that Hazrat Mujahid said: When you enter a house where there is no one, then you should say: "I enter with the name of Allah. All praise is for Allah. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah."

حضرت عبد الکریم فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے ارشاد فرمایا : جب تم کسی گھر میں داخل ہو جہاں کوئی بھی نہ ہو تو تم یوں کہو : ” اللہ کے نام کے ساتھ داخل ہوتا ہوں ۔ سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر سلامتی ہو۔ “

Hazrat Abdul Kareem farmate hain keh Hazrat Mujahid ne irshad farmaya: Jab tum kisi ghar mein dakhil ho jahan koi bhi na ho to tum yun kaho: “Allah ke naam ke saath dakhil hota hun. Sab tareefain Allah ke liye hain. Hum par aur Allah ke naik bandon par salamati ho.”

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : إِذَا دَخَلْتَ بَيْتًا لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ فَقُلْ : « بِسْمِ اللَّهِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ »