23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man writing: In the name of Allah for so-and-so
فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ: بِسْمِ اللَّهِ لِفُلَانٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25840
Hazrat Mughira states that Hazrat Ibrahim considered it undesirable to write at the beginning of a letter: "Bismillah hir-Rahman nir-Rahim" such and such. And he did not see any harm in writing it at the beginning of a message.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم خط کے شروع میں یوں لکھنے کو مکروہ سمجھتے تھے ۔ بسم اللّٰہ الرحمٰن الرحیم لفلان۔ اور اس کو پتہ کے شروع میں لکھنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔
Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Ibrahim khat ke shuru mein yun likhne ko makrooh samjhte thy - Bismillah hir Rahman nir Raheem liflan - aur is ko pata ke shuru mein likhne mein koi harj nahin samjhte thy.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانَ يُكْرَهُ أَنْ يُكْتَبَ ، أَوَّلَ الرِّسَالَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِفُلَانٍ ، وَلَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُكْتَبَ فِي الْعِلْوَانِ »