3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man when he bows, how he is in his bowing
فِي الرَّجُلِ إِذَا رَكَعَ ، كَيْفَ يَكُونُ فِي رُكُوعِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī al-jawzā’ | Aws ibn Abdullah al-Rab'i | Trustworthy |
| budaylin | Badil ibn Maysara al-'Uqayli | Trustworthy |
| ḥusaynin al-muktib | Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim | Thiqah (Trustworthy) |
| abū khālidin al-ḥmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي الْجَوْزَاءِ | أوس بن عبد الله الربعي | ثقة |
| بُدَيْلٍ | بديل بن ميسرة العقيلي | ثقة |
| حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ | الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة |
| أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2586
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would bow in prayer, he would neither bend his head excessively nor keep it completely straight, but rather he would keep it between these two states.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رکوع کرتے تو رکوع میں سر کو نہ زیادہ جھکاتے تھے نہ بالکل سیدھا رکھتے تھے، بلکہ ان دونوں کیفیات کے درمیان رکھتے تھے۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab rukoo karte to rukoo mein sar ko na ziada jhukate thay na bilkul seedha rakhte thay, balkeh in donon keefiyyat ke darmiyan rakhte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُسَيْنِ الْمُكْتِبِ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ، كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ »