3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man when he bows, how he is in his bowing
فِي الرَّجُلِ إِذَا رَكَعَ ، كَيْفَ يَكُونُ فِي رُكُوعِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2588
Hazrat Ka'ab says that when you bow down in prayer, you should face your face towards the Qibla (the direction of the Kaaba in Mecca) and place both your hands on your knees. And do not lower your head so much that it goes below your back, like the hump of a camel.
حضرت کعب فرماتے ہیں کہ جب تم رکوع کرو تو اپنے چہرے کو قبلے کی طرف رکھو اور دونوں ہاتھوں کو گھٹنوں پر رکھو۔ اور سر کو اتنا زیادہ نہ جھکاؤ کہ وہ گدھے کے سر کی طرح کمر سے نیچے چلا جائے۔
Hazrat Kaab farmate hain keh jab tum ruku karo to apne chehre ko qibla ki taraf rakho aur dono hathon ko ghutnon par rakho. Aur sar ko itna ziada na jhukao keh woh gadhe ke sar ki tarah kamar se neeche chala jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : « إِذَا رَكَعْتَ فَانْصِبْ وَجْهَكَ لِلْقِبْلَةِ ، وَضَعْ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ، وَلَا تُدَبِّحْ كَمَا تَدَبَّحَ الْحِمَارُ »