23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man writing to another and starting with himself
فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ إِلَى الرَّجُلِ فَيَبْدَأُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25891
Hazrat Ismail Makki states that Hazrat Hasan Basri and Hazrat Nakha'i, these two gentlemen did not find any harm in that if a person writes a letter to someone, he should start the letter with his name.
حضرت اسماعیل مکی فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری اور حضرت نخعی یہ دونوں حضرات اس بات میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے کہ ایک آدمی کسی آدمی کو خط لکھے تو اس کے نام سے خط کی ابتدا کرے۔
Hazrat Ismail Makki farmate hain keh Hazrat Hasan Basri aur Hazrat Nakhai yeh donon hazrat is baat mein koi harj nahin samajhte thay keh aik aadmi kisi aadmi ko khat likhe to uske naam se khat ki ibtida kare.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَالنَّخَعِيِّ : « أَنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا بَأْسًا أَنْ يَكْتُبَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيَبْدَأَ بِهِ »