23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding changing names
فِي تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25893
Hazrat Abu Rafi narrates that Hazrat Abu Hurairah said: the name of Hazrat Zainab was Barrah. She was told that you have praised your own self! So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) named her Zainab.
حضرت ابو رافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا : کہ حضرت زینب کا نام برّہ تھا ۔ ان کو کہا گیا کہ تم نے اپنے نفس کی پاکیزگی بیان کی ! پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کا نام زینب رکھ دیا۔
Hazrat Abu Rafi farmate hain keh Hazrat Abu Hurairah ne irshad farmaya : keh Hazrat Zainab ka naam Barrah tha . Un ko kaha gaya keh tum ne apne nafs ki pakizgi bayan ki ! Pas Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ka naam Zainab rakh diya.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ زَيْنَبَ ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ ، فَقِيلَ لَهَا : تُزَكِّي نَفْسَهَا ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ "