23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Regarding changing names

‌فِي تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ

NameFameRank
abīh Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshāmin Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
هِشَامٍ هشام بن عروة الأسدي ثقة إمام في الحديث
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25896

Hazrat Urwah bin Zubair narrates that whenever the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard a bad name, you (peace and blessings of Allah be upon him) would change that name to a good one.

حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب کوئی بُرا نام سنتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس نام کو اچھے نام سے تبدیل فرما دیتے۔

Hazrat Urwa bin Zubair farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab koi bura naam sunte to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) us naam ko achhe naam se tabdeel farma dete.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا سَمِعَ الِاسْمَ الْقَبِيحَ حَوَّلَهُ إِلَى مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ »