23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding changing names
فِي تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| kuraybin | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman mawlá āl ṭalḥah | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Qurashi | Trustworthy |
| al-mas‘ūdī | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| al-faḍl bn dukaynin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| كُرَيْبٍ | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ | محمد بن عبد الرحمن القرشي | ثقة |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25897
Hazrat Karib narrates that Hazrat Ibn Abbas said that Hazrat Juwairiya's name was Barrah, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) changed her name.
حضرت کریب فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے ارشاد فرمایا کہ حضرت جویریہ کا نام برہ تھا، پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کا نام تبدیل فرما دیا۔
Hazrat Karib farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas ne irshad farmaya keh Hazrat Juwairiya ka naam Barrah tha, pas Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ka naam tabdeel farma diya.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بَرَّةَ ، فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اسْمَهَا »