23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding combining the Prophet's ﷺ kunyah and name
فِي الْجَمْعِ بَيْنَ كُنْيَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَاسْمِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25927
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Name yourselves with my name, but do not take my Kunya, for I have been named Qasim so that I may distribute among you."
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میرے نام پر اپنے نام رکھ لو اور میری کنیت اختیار مت کرو۔ اس لیے کہ مجھے قاسم بنایا گیا ہے میں تمہارے درمیان تقیسم کروں گا۔
Hazrat Jaber farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum mere naam par apne naam rakh lo aur meri kunniyat ikhtiyar mat karo. Is liye ke mujhe Qasim banaya gaya hai main tumhare darmiyaan taqseem karunga.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ، فَإِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ »