23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding sneezing, who said: Do not respond unless they praise Allah
فِي تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، مَنْ قَالَ: لَا يُشَمَّتُ حَتَّى يَحْمَدَ اللَّهَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Hazim | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| Abi Munayn | Yazid ibn Kaysan al-Yashkuri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Ya'la ibn 'Ubayd | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمان مولى عزة | ثقة |
| أَبِي مُنَيْنٍ | يزيد بن كيسان اليشكري | صدوق حسن الحديث |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25976
Hazrat Abu Huraira narrates that we were sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man sneezed. He said "Alhamdulillah (Praise be to Allah)." So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Yarhamukallah (May Allah have mercy on you)." Then another man sneezed, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent and did not say anything to him. This man said, "O Messenger of Allah! He sneezed and you prayed for him by saying 'Yarhamukallah,' but I sneezed and you did not pray for me!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "He praised Allah (by saying Alhamdulillah) and you remained silent."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی کو چھینک آئی اس نے الحمد للہ کہا تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا یرحمک اللہ، پھر دوسرے کو چھینک آئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خاموش رہے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے کچھ نہیں فرمایا : اس آدمی نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اس کو چھینک آئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی اور مجھے چھینک آئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے کچھ دعا نہیں دی ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس نے الحمد للہ کہا تھا اور تو خاموش رہا ۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke hum log Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass baithe hue thay ke aik aadmi ko chheenk aayi us ne Alhamdulillah kaha to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kaha Yarhamukallah, phir dusre ko chheenk aayi to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) khamosh rahe aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne use kuchh nahin farmaya: is aadmi ne kaha: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! is ko chheenk aayi to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne us ko Yarhamukallah keh kar dua di aur mujhe chheenk aayi to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe kuchh dua nahin di! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: us ne Alhamdulillah kaha tha aur tu khamosh raha.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ فَحَمِدَ اللَّهَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ : « يَرْحَمُكَ اللَّهُ »، ثُمَّ عَطَسَ آخَرُ فَسَكَتَ ، فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَطَسَ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ : رَحِمَكَ اللَّهُ ، وَعَطَسْتُ فَلَمْ تَقُلْ لِي شَيْئًا ؟، فَقَالَ : « إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَأَنْتَ سَكَتَّ »