23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ

What is disliked to say after sneezing

‌مَا يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الْعَاطِسُ خَلْفَ عَطْسَتِهِ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنُ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25993

Hazrat Mujahid narrates that a person sneezed near Hazrat Ibn Umar, so he said: "Ashhab." Hazrat Ibn Umar said: "Ashhab is the name of the devil, which he has placed between sneezing and Alhamdulillah so that he may be mentioned.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کو حضرت ابن عمر کے پاس چھینک آئی تو اس نے کہا : اشھب۔ حضرت ابن عمر نے فرمایا : اشھب شیطان کا نام ہے، جو اس نے چھینک اور الحمد للہ کے درمیان رکھا ہے تاکہ اس کا ذکر ہوجائے۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke ek aadmi ko Hazrat Ibn Umar ke pass chheenk aayi to usne kaha : Ashhab. Hazrat Ibn Umar ne farmaya : Ashhab shaitan ka naam hai, jo usne chheenk aur Alhamdulillah ke darmiyaan rakha hai taake uska zikr hojaaye.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْمُنَبِّهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَشْهَبُ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : « أَشْهَبُ اسْمُ شَيْطَانٍ ، وَضَعَهُ إِبْلِيسُ بَيْنَ الْعَطْسَةِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لِيُذْكَرَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 25993