23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What one should say after sneezing and what should be said to him
مَا يَقُولُ إِذَا عَطَسَ وَمَا يُقَالُ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25998
Hazrat Abu Abdur Rahman narrated that Hazrat Abdullah bin Masood said: When one of you sneezes, he should say: "Alhamdulillah." And those who are with him should say in response: "Yarhamukallah." And he should say to them in response: "Yaghfirullahu lana wa lakum."
حضرت ابو عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : جب تم میں کسی کو چھینک آئے تو وہ یوں کہے : اَلْحَمْدُ لِلّٰہ ۔ اور جو لوگ اس کے پاس ہیں وہ جواب میں یوں کہیں : یَرْحَمُکَ اللّٰہ۔ اور چاہیے کہ ان کو جواب میں یوں کہا جائے : یَغْفِرُ اللَّہُ لَنَا وَلَکُمْ ۔
Hazrat Abu Abdur Rahman farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya : Jab tum mein kisi ko chheenk aaye to woh yun kahe : Alhamdulillah . Aur jo log uske paas hain woh jawab mein yun kahen : Yarhamukallah . Aur chahiye keh unko jawab mein yun kaha jaye : Yaghfirullahu lana wa lakum .
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ : يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ "