23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Permission regarding poetry
الرُّخْصَةُ فِي الشِّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Sharid | Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi | Companion |
| Ya'quba ibn Asim | Yaqub ibn Asim al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Ibn al-Sharid | Amr ibn al-Sharid al-Thaqafi | Trustworthy |
| Ibrahim bin Maysara | Ibrahim ibn Maysara al-Ta'ifi | Trustworthy Haafidh |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّرِيدَ | الشريد بن سويد الثقفي | صحابي |
| يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ | يعقوب بن عاصم الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ الشَّرِيدِ | عمرو بن الشريد الثقفي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ | إبراهيم بن ميسرة الطائفي | ثبت حافظ |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26010
One of the two, Ibn Shirid or Yaqub bin Asim, narrated that Shirid said that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made me ride behind him on his mount. And he said: Do you remember some verses of the poetry of Umayya bin Abi Salt? I said: Yes. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Recite them. So I recited a verse to him (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Recite more. He (peace and blessings of Allah be upon him) kept saying: Recite more and more! Until I recited one hundred verses to him (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت ابن شرید یا حضرت یعقوب بن عاصم ان دونوں میں سے ایک فرماتے ہیں کہ حضرت شرید نے فرمایا کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سواری پر مجھے اپنے پیچھے بٹھایا ۔ اور فرمایا : کیا تمہیں امیہ بن ابی صلت کے شعرکے کچھ اشعار یاد ہیں ؟ میں نے کہا : جی ہاں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سناؤ تو میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک شعر سنا دیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اور سناؤ، مسلسل آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہتے رہے۔ اور سناؤ اور سناؤ ! یہاں تک کہ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سو اشعار سنا دیئے۔
Hazrat Ibn Shareeh ya Hazrat Yaqoob bin Asim in dono mein se aik farmate hain keh Hazrat Shareeh ne farmaya keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sawari per mujhe apne peeche bithaya. Aur farmaya: kya tumhe Umeya bin Abi Salt ke sher ke kuch ashaar yaad hain? Maine kaha: ji haan. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: sunao. To maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko aik sher suna diya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: aur sunao. Musalsal aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kehte rahe, aur sunao aur sunao! Yahan tak keh maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko 100 ashaar suna diye.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ الشَّرِيدِ ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ سَمِعَ أَحَدُهُمَا الشَّرِيدَ ، يَقُولُ : أَرْدَفَنِي النَّبِيُّ ﷺ ، خَلْفَهُ فَقَالَ : « هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ »؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : « هِيهِ »، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ : « هِيهِ »، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ : « هِيهِ هِيهِ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ »