23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Permission regarding poetry
الرُّخْصَةُ فِي الشِّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hassan ibn Bilal | Hassan ibn Thabit al-Khazraji | Sahabi (Companion) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ | حسان بن ثابت الخزرجي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26017
Hazrat Habib bin Abi Sabit narrates that Hazrat Hassan bin Sabit recited these verses to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). (Translation) I bear witness by the command of Allah that Muhammad is the Messenger of that Allah Who is above the heavens. The deeds of both Yahya and his father (Zakariya) are acceptable in this religion. Similarly, the deeds of Hud are also acceptable when he used to stand among his people and invite them to the religion.
حضرت حبیب بن ابی ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت حسان بن ثابت نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ اشعار سنائے۔ (ترجمہ) میں اللہ کے حکم سے گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس اللہ کے رسول ہیں جو آسمانوں کے اوپر ہے۔ حضرت یحییٰ اور ان کے والد (حضرت زکریا ) دونوں کا عمل اس دین میں قابل قبول ہے۔ اسی طرح حضرت ہود کا عمل بھی جب وہ لوگوں میں کھڑے ہو کر انھیں دین کی دعوت دیا کرتے تھے۔
Hazrat Habib bin Abi Sabit farmate hain ki Hazrat Hassan bin Sabit ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko ye ashaar sunae. (Tarjuma) Main Allah ke hukum se gawaahi deta hun ki Muhammad is Allah ke Rasul hain jo aasmanon ke upar hai. Hazrat Yahya aur unke walid (Hazrat Zakariya) dono ka amal is Deen mein kaabile qubool hai. Isi tarah Hazrat Hood ka amal bhi jab wo logon mein khare ho kar unhen Deen ki dawat diya karte thay.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْشَدَ النَّبِيَّ ﵊ أَبْيَاتًا ، فَقَالَ : « [ البحر الطويل ] شَهِدْتُ بِإِذْنِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا … رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَوَاتِ مِنْ عَلُ وَأَنَّ أَبَا يَحْيَى ، وَيَحْيَى كِلَاهُمَا … لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ وَأَنَّ أَخَا الْأَحْقَافِ إِذْ قَامَ فِيهِمُ … يَقُولُ بِذَاتِ اللَّهِ فِيهِمْ وَيَعْدِلُ »