23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Permission regarding poetry
الرُّخْصَةُ فِي الشِّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Bara' | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءُ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26026
Hazrat Anas narrates that Hazrat Bura' were humming a poem. I said to him, "You are humming a poem. What if death overtakes you in this state?" He replied, "I will not die in my bed. I have killed ninety-nine polytheists and hypocrites."
حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت برائ ایک شعر گنگنا رہے تھے، میں نے ان سے کہا کہ آپ شعر گنگنا رہے ہیں، اگر آپ کو اس حالت میں موت آگئی تو کیا ہوگا۔ انھوں نے جواب دیا کہ میں اپنے بستر پر نہیں مروں گا۔ میں نے ننانوے مشرکوں اور منافقوں کو قتل کیا ہے۔
Hazrat Anas farmate hain keh Hazrat Bara aik sher gunguna rahe thay, maine unse kaha keh aap sher gunguna rahe hain, agar aap ko is halat mein mout aa gai to kya hoga. Unhon ne jawab diya keh mein apne bistar per nahi marunga. Maine ninanoay mushrikon aur munafiqon ko qatal kiya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : تَمَثَّلَ الْبَرَاءُ بَيْتًا مِنْ شِعْرٍ ، فَقُلْتُ : تَمَثَّلُ أَخِي بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ؟ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ آخِرُ شَيْءٍ تَكَلَّمْتَ بِهِ ، قَالَ : « لَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، لَقَدْ قَتَلْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ مِائَةً إِلَّا رَجُلًا »