3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said: if you enter and the imam is prostrating, then prostrate
مَنْ قَالَ إِذَا دَخَلْتُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ فَاسْجُدْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2604
Hazrat Ibrahim (A.S.) said about the person who finds the Imam in the state of prostration, that he should follow him and prostrate with him. Do not oppose the Imam. Also, do not count this rakat because of the prostration. However, if he finds him in bowing, then he has found the rakat.
حضرت ابراہیم اس شخص کے بارے میں جو امام کو سجدہ کی حالت میں پائے فرماتے ہیں کہ وہ اس کی اتباع کرے، اور اس کے ساتھ سجدہ کرے۔ امام کی مخالفت سے کام نہ لے۔ نیز سجدوں کی وجہ سے اس رکعت کو شمار نہ کرے ہاں البتہ اگر رکوع میں پالے تو رکعت مل گئی۔
Hazrat Ibrahim us shakhs ke bare mein jo Imam ko sijda ki halat mein paye farmate hain ke woh us ki ettaba kare, aur uske sath sijda kare. Imam ki mukhalfat se kaam na le. Neez sijdon ki wajah se us rakat ko shumaar na kare haan albatta agar ruku mein paye to rakat mil gayi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الرَّجُلِ يَنْتَهِي إِلَى الْإِمَامِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، قَالَا : « يَتْبَعُهُ وَيَسْجُدُ مَعَهُ وَلَا يُخَالِفَهُ ، وَلَا يَعْتَدُّ بِالسُّجُودِ إِلَّا أَنْ يُدْرِكَ الرُّكُوعَ »