23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Permission regarding poetry
الرُّخْصَةُ فِي الشِّعْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26064
Hazrat Hisham narrates that a man who intended to offer prayer asked Prophet Muhammad (peace be upon him), while he was in the mosque, "Should the one who recites poetry perform ablution again? And can poetry be recited in the mosque?" The narrator says that the Prophet (peace be upon him) recited these eloquent verses of Hazrat Hassan bin Thabit and then started the prayer.
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ کسی آدمی نے جو نماز پڑھنے کا ارادہ کررہا تھا اس نے حضرت محمد سے یہ سوال کیے اس حال میں کہ آپ مسجد میں تھے کیا شعر پڑھنے والا دوبارہ وضو کرے گا ؟ اور مسجد میں شعر پڑھا جاسکتا ہے ؟ راوی کہتے ہیں کہ آپ نے حضرت حسان بن ثابت کے ان فصیح اشعار کو پڑھا پھر آپ نے نماز شروع کردی۔
Hazrat Hisham farmate hain keh kisi aadmi ne jo namaz parhne ka irada kar raha tha us ne Hazrat Muhammad se ye sawal kiye is hal mein keh aap masjid mein thay kya sher parhne wala dobara wuzu karega aur masjid mein sher parha ja sakta hai ravi kehte hain keh aap ne Hazrat Hassan bin Sabit ke in faseeh ashaar ko parha phir aap ne namaz shuru kardi
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ مُحَمَّدًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَالرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ : أَيَتَوَضَّأُ مَنْ يُنْشِدُ الشِّعْرَ ؟ وَيُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : « وَأَنْشَدَهُ أَبْيَاتًا مِنْ شِعْرِ حَسَّانَ ذَلِكَ الدَّقِيقِ ، ثُمَّ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ »