23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Who disliked ambiguous speech and who liked it
مَنْ كَرِهَ الْمَعَارِيضَ وَمَنْ كَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26099
Hamid bin Abdul Rahman says that I do not wish that words be woven for me like my wealth and my family. You think that I do not like that my family and my wealth be like me, and my desire is that my family and my wealth be like me.
حمید بن عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ میں خواہش نہیں ہے کہ میرے لیے کلام کے ہیر پھیر مں و میرے مال اور میرے اہل کے مثل ہو۔ تمہارا خیال ہے کہ میں پسند نہیں کرتا کہ میرے لیے میرے اہل اور میرے مال کے مثل ہو اور میری خواہش ہے کہ میرے لیے میرے اہل اور میرے مال کے مثل ہو۔
Hameed bin Abdur Rahman farmate hain ki main khwahish nahi hai ki mere liye kalam ke hair phair main wa mere maal aur mere ahl ke misl ho. Tumhara khayal hai ki main pasand nahi karta ki mere liye mere ahl aur mere maal ke misl ho aur meri khwahish hai ki mere liye mere ahl aur mere maal ke misl ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِنَصِيبِي مِنَ الْمَعَارِيضِ مِثْلَ أَهْلِي وَمَالِي ، وَلَعَلَّكُمْ تَرَوْنَ أَنِّي لَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أَهْلِي وَمَالِي ، وَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِثْلَ أَهْلِي وَمَالِي "