23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What is disliked for a man to say to his brother
مَا يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26100
"Hazrat Ala bin Maseeb narrates that Hazrat Maseeb said: 'Do not say to your companion, 'O donkey', 'O dog', 'O pig', because he will say to you on the Day of Judgment, 'What do you think of me? Was I created a dog or a donkey or a pig?'"
حضرت علاء بن مسیب فرماتے ہیں کہ حضرت مسیب نے ارشاد فرمایا : کہ تم اپنے ساتھی کو یوں مت کہو ۔ اے گدھے، اے کتے، اے خنزیر، پس وہ قیامت کے دن تمہیں یوں کہے گا۔ تمہارا میرے بارے میں کیا خیال ہے کیا مجھے کتا یا گدھا یا خنزیر پیدا کیا گیا تھا ؟
Hazrat Ala bin Maseeb farmate hain keh Hazrat Maseeb ne irshad farmaya: keh tum apne sathi ko yun mat kaho, aye gadhe, aye kutte, aye khenzeer, pas wo qayamat ke din tumhen yun kahega, tumhara mere baare mein kya khayal hai kya mujhe kutta ya gadha ya khenzeer paida kiya gaya tha?
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " لَا تَقُلْ لِصَاحِبِكَ : يَا حِمَارُ ، يَا كَلْبُ ، يَا خِنْزِيرُ . فَيَقُولَ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَتُرَانِي خُلِقْتُ كَلْبًا أَوْ حِمَارًا أَوْ خِنْزِيرًا ؟ "