23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What is disliked for a man to say to his brother
مَا يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26102
Hazrat A'mash narrated that Hazrat Ibrahim said: When someone used to say to another person, "O donkey, O dog, O pig," the companions used to say to that person, "What do you think Allah will say to you on the Day of Judgment? 'Did I create him as a dog or a donkey or a pig in your view?'"
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : کہ جب کوئی شخص کسی کو یوں کہتا : اے گدھے، اے کتے، اے خنزیر، تو صحابہ اس شخص کو کہا کرتے تھے۔ کہ اللہ قیامت کے دن تمہیں یوں فرمائیں گے : کہ تمہارا میرے بارے میں کیا خیال ہے کہ میں نے اس کو کتا یا گدھا یا خنزیر پیدا کیا تھا ؟
Hazrat Aamash farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya : keh jab koi shaks kisi ko yun kehta : aye gadhe, aye kutte, aye khazir, to sahaba uss shaks ko kaha karte thay. keh Allah qayamat ke din tumhen yun farmaenge : keh tumhara mere baare mein kya khayal hai keh maine uss ko kutta ya gadha ya khazir paida kiya tha ?
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " كَانُوا يَقُولُونَ : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا حِمَارُ ، يَا كَلْبُ ، يَا خِنْزِيرُ ؛ قَالَ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَتَرَانِي خَلَقْتُ كَلْبًا أَوْ حِمَارًا أَوْ خِنْزِيرًا ؟ "