23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Regarding playing the game of fourteen (a board game)

‌فِي اللَّعِبِ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ

الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26166

Nafi' reported that Ibn 'Umar entered upon his two slave girls while they were playing with fourteen pebbles. He struck both of them with it until it broke.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر اپنی دو باندیوں پر داخل ہوئے اس حال میں کہ وہ چودہ گوٹ کھیل رہی تھیں۔ آپ نے اسی سے ان دونوں کو مارا یہاں تک کہ وہ ٹوٹ گئی۔

Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar apni do bandiyon par dakhil huye is hal mein ke woh chaudah gut khel rahi thin Aap ne usi se un donon ko mara yahan tak ke woh toot gayi

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ : « أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ عَلَى جَارِيَتَيْنِ لَهُ تَلْعَبَانِ بِالشُّهَارْدَةِ فَضَرَبَهُمَا حَتَّى تَكَسَّرَتْ »