23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding children playing with walnuts
فِي لَعِبِ الصِّبْيَانِ بِالْجَوْزِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26169
Hazrat Laith narrates that Hazrat Ta'us used to consider Shatranj (chess) as disliked and used to say that this is also gambling. He even considered it disliked to play with children's walnuts and chickpeas.
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس سٹے کو مکروہ سمجھتے تھے اور فرماتے ہیں کہ یہ بھی جوا ہے۔ یہاں تک کہ آپ بچوں کے اخروٹ اور چوسر کے مہروں سے کھیلنے کو بھی مکروہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Lais farmate hain ke Hazrat Taus satay ko makruh samajhte thay aur farmate hain ke ye bhi juwa hai. Yahan tak ke aap bachon ke akhrot aur chusar ke mehron se khelne ko bhi makruh samajhte thay.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : كَانَ يَكْرَهُ الْقِمَارَ وَيَقُولُ : « إِنَّهُ مِنَ الْمَيْسِرِ حَتَّى لَعِبِ الصِّبْيَانِ بِالْجَوْزِ وَالْكِعَابِ »