23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding reverence for narrating hadith from the Messenger of Allah ﷺ
فِي هَيْبَةِ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| tawbat al-‘anbarī | Tawbah al-Anbari | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| shabābah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الشَّعْبِيُّ | عامر الشعبي | ثقة |
| تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ | توبة العنبري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26227
Hazrat Taubah Anbari narrates that Imam Sha'bi asked me, "What do you say about Hasan Basri when he says, 'The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said...' while I sit in the gathering of Ibn Umar and I have never heard him narrate any hadith from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except one hadith that you narrated that: 'A lizard was brought to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Indeed, this is not my food, as for you, you may eat it.'"
حضرت توبہ عنبری فرماتے ہیں کہ امام شعبی نے مجھ سے فرمایا کہ تمہاری حضرت حسن بصری کے بارے میں کیا رائے ہے جب وہ فرماتے ہیں کہ ” رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ! “ حالانکہ میں حضرت ابن عمر کی مجلس میں بیٹھا ہوں میں نے انھیں کبھی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کوئی حدیث بیان کرتے ہوئے نہیں سنا ، سوائے ایک حدیث کے جو آپ نے بیان فرمائی کہ : نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس گوہ لائی گئی تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک یہ میرا کھانا نہیں ہے، رہے تم تو تم اسے کھالو۔
Hazrat Tauba Ambari farmate hain keh Imam Shabi ne mujh se farmaya keh tumhari Hazrat Hasan Basri ke bare mein kya rai hai jab wo farmate hain keh ”Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya! “ halanke main Hazrat Ibn Umar ki majlis mein betha hon maine unhen kabhi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki koi hadees bayan karte hue nahin suna, siwaye ek hadees ke jo aap ne bayan farmai keh: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass gho laayi gayi to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: beshak yeh mera khana nahin hai, rahe tum to tum ise khaao.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ : أَرَأَيْتَ الْحَسَنَ حِينَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " لَقَدْ جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا حَدِيثًا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِضَبٍّ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكُلُوهُ "