3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man entering while the people are bowing, so he bows before reaching the row
فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ وَالْقَوْمُ رُكُوعٌ فَيَرْكَعُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ الصَّفَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2623
Hazrat Ibn Sireen narrates that once Hazrat Abu Ubaidah came to the mosque and the people were in the state of bowing (ruku). He bowed behind the row, then while still in the state of bowing, he moved forward and joined the row.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت ابو عبیدہ ایک مرتبہ مسجد میں تشریف لائے تو لوگ رکوع کی حالت میں تھے، آپ نے صف سے پیچھے رکوع کیا، پھر آپ حالت رکوع میں چلتے ہوئے صف تک پہنچ گئے۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Hazrat Abu Ubaidah ek martaba masjid mein tashreef laye to log ruku ki halat mein thay, aap ne saf se peeche ruku kiya, phir aap halat ruku mein chalte huye saf tak pahonch gaye.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، « أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ ، جَاءَ وَالْقَوْمُ رُكُوعٌ ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى دَخَلَ فِي الصَّفِّ » ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ