23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding deliberately lying about the Prophet ﷺ and what was mentioned about it
فِي تَعَمُّدِ الْكَذِبِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَا جَاءَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Ma'badi ibn Ka'b | Muhammad ibn Ka'b al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yahya ibn Ya'la al-Taymi | Yahya ibn Ya'la al-Taymi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ | محمد بن كعب الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ | يحيى بن يعلى التيمي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26244
Hazrat Abu Qatada narrates that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying on this pulpit, "Do not narrate too many hadiths from me. And whoever narrates, then he should narrate the truth. Whoever attributes a statement to me that I did not say, then let him prepare his abode in Hell."
حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس منبر پر یوں فرماتے ہوئے سنا کہ تم لوگ کثرت سے میری حدیث بیان کرنے سے بچو۔ اور جو بیان کرتا ہے تو اس کو چاہیے کہ وہ حق یا سچ بیان کرے ، جو شخص میری طرف وہ بات منسوب کرتا ہے جو میں نے نہیں کہی ، تو اس کو چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔
Hazrat Abu Qatada farmate hain main ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is mimbar par yun farmate huye suna ke tum log kasrat se meri hadees bayan karne se bacho. Aur jo bayan karta hai to us ko chahiye ke woh haq ya sach bayan kare, jo shakhs meri taraf woh baat mansoob karta hai jo main ne nahin kahi, to us ko chahiye ke woh apna thikana jahannam mein bana le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : « إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي ، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ ، فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا ، وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ »