23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man being asked: Are you older or is so-and-so?
فِي الرَّجُلِ يُسْأَلُ: أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ فُلَانٌ؟ مَا يَقُولُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Razin al-'Uqaili: Laqit ibn 'Amir | Masud ibn Malik al-Asadi | Trustworthy |
| Mughayra ibn Ziyad | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ | مسعود بن مالك الأسدي | ثقة |
| مُغِيرَةَ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26256
Hazrat Abu Razeen Aqeeli narrates that Hazrat Abbas was asked, "Are you older, or is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied, "He (peace and blessings of Allah be upon him) is older than me, and I was born before him."
حضرت ابو رزین عقیلی فرماتے ہیں کہ حضرت عباس سے پوچھا گیا کہ آپ بڑے ہں ل یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ؟ آپ نے فرمایا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھ سے بڑے ہیں۔ اور میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پہلے پیدا ہوا ۔
Hazrat Abu Razeen Aqaili farmate hain ke Hazrat Abbas se poocha gaya ke aap bare hain ya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)? Aap ne farmaya aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujh se bare hain. Aur main aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pehle paida hua.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : قِيلَ لِلْعَبَّاسِ : أَنْتَ أَكْبَرُ أَوْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : « هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي ، وَوُلِدْتُ أَنَا قَبْلَهُ »