23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man praising another man
فِي الرَّجُلِ يَمْدَحُ الرَّجُلَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdad bin al-Aswad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Hammam | Hammam ibn al-Harith al-Nukha'i | Trustworthy |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ | المقداد بن الأسود الكندي | صحابي |
| هَمَّامٍ | همام بن الحارث النخعي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26269
Hazrat Hammam narrates that a man came and praised Hazrat Usman in front of him. On this, Hazrat Miqdad bin Aswad picked up some dust and threw it on his face. And said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had said that when you meet those who praise, throw dust in their faces.
حضرت ھمام فرماتے ہیں کہ ایک آدمی آیا اور اس نے حضرت عثمان کے منہ پر ان کی تعریف کی، اس پر حضرت مقداد بن اسود نے مٹی اٹھائی اور اس کے منہ میں ڈال دی۔ اور فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا تھا کہ جب تم تعریف کرنے والوں سے ملو تو ان کے چہروں میں مٹی ڈالنا۔
Hazrat Hamam farmate hain ke aik aadmi aaya aur us ne Hazrat Usman ke munh par un ki tareef ki, is par Hazrat Maqdad bin Aswad ne mitti uthai aur us ke munh mein daal di. Aur farmaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya tha ke jab tum tareef karne walon se milo to un ke chehron mein mitti dalna.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَاهُ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ ، فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمِ التُّرَابَ »