3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On a man entering while the people are bowing, so he bows before reaching the row

‌فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ وَالْقَوْمُ رُكُوعٌ فَيَرْكَعُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ الصَّفَّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2627

Hisham ibn Urwah reported that his father used to enter the mosque and if the Imam was in rukoo' (bowing), he would pray by himself in the first row and then join the congregation.

حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ میرے والد اس حال میں مسجد میں داخل ہوتے اور امام رکوع کی حالت میں ہوتا تو وہ صف سے پہلے ہی رکوع کرکے صف میں داخل ہوجاتے۔

Hazrat Hisham bin Urooh farmate hain ke mere walid is hal mein masjid mein dakhil hote aur imam rukoo ki halat mein hota to woh saff se pehle hi rukoo karke saff mein dakhil hojate.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : « كَانَ أَبِي ، يَدْخُلُ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ ، فَيَرْكَعُ دُونَ الصَّفِّ ، ثُمَّ يَدْخُلُ الصَّفَّ »