3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man entering while the people are bowing, so he bows before reaching the row
فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ وَالْقَوْمُ رُكُوعٌ فَيَرْكَعُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ الصَّفَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2628
Hazrat Waqah said that Hazrat Saeed bin Jubair and I entered the mosque while people were offering prayer. We both offered prayer at the door and then joined the row while walking.
حضرت وقاء فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت سعید بن جبیر اس حال میں مسجد میں داخل ہوئے کہ لوگ رکوع کی حالت میں تھے، ہم دونوں نے دروازہ پر رکوع کرلیا اور پھر چلتے ہوئے صف میں آکر مل گئے۔
Hazrat Waqa farmate hain ke mein aur Hazrat Saeed bin Jubair iss hal mein masjid mein dakhil huwe ke log ruku ki halat mein the, hum donon ne darwaze par ruku kar liya aur phir chalte huwe saf mein aakar mil gaye.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ وَفَاءٍ ، قَالَ : « دَخَلْتُ أَنَا وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَهُمْ رُكُوعٌ ، فَرَكَعْتُ أَنَا وَهُوَ مِنَ الْبَابِ ، ثُمَّ جِئْنَا حَتَّى دَخَلْنَا فِي الصَّفِّ »