23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Who permitted speaking in Persian
مَنْ رَخَّصَ فِي الْفَارِسِيَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Muhammad ibn Ziyad | Muhammad ibn Ziyad al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ | محمد بن زياد القرشي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26285
Hazrat Abu Hurairah narrates that dates of Sadaqah (voluntary charity) were brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Hazrat Hasan bin Ali took a date and started chewing it. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Kakh kakh (an expression of disapproval used to stop children from doing something wrong), take it out, take it out. Sadaqah is not Halal (lawful) for us.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس صدقہ کی کھجوریں لائی گئیں تو حضرت حسن بن علی نے ایک کھجور لے لی اور منہ میں چبانے لگے۔ اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : کخ کخ۔ نکالو نکالو۔ ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں ہے۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas sadqa ki khajoorein laayi gayin to Hazrat Hassan bin Ali ne aik khajoor le li aur munh mein chabane lage. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unse farmaya : Kukh Kukh. Nikalo Nikalo. Humare liye sadqa halal nahi hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِتَمْرَةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَتَنَاوَلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً فَلَاكَهَا فِي فِيهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : « كِخْ كِخْ ، لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ »