23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


What type of speech is recommended

‌مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَلَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26297

It is narrated on the authority of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Verily, Allah, the Almighty, the Majestic, is disgusted with a person who speaks eloquently, moving his tongue like the mooing of a cow."

حضرت عبداللہ بن عمرو مرفوعاً بیان کرتے ہیں کہ اللہ رب العزت آدمیوں میں سے اس آدمی سے دشمنی رکھتے ہیں جو زبان ہلا ہلا کر فصیح کلام کرتا ہے گائیوں کے زبان سے چارہ ہلانے کی طرح۔

Hazrat Abdullah bin Amro marfooan bayan karte hain ke Allah Rab ul Izzat aadmiyon mein se us aadmi se dushmani rakhte hain jo zaban hila hila kar faseeh kalam karta hai gaiyon ke zaban se chara hilane ki tarah.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ نَافِعٌ : أَرَاهُ رَفَعَهُ ، قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ يَبْغُضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةِ بِلِسَانِهَا »