23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What type of speech is recommended
مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَلَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd al-Malik ibn 'Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26298
Hazrat Abd al-Malik ibn Umair narrates that a man stood up and spoke in front of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to the point that foam came out of his mouth. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Learn and avoid speaking with your mouth wide open, because speaking with your mouth wide open is like the foam coming out of the mouth of Satan."
حضرت عبد الملک بن عمیر فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے کھڑے ہو کر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے کلام کیا یہاں تک کہ اس نے اپنے منہ سے جھاگ نکالا ، اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم سیکھو اور منہ پھاڑ کر کلام کرنے سے بچو، اس لیے کہ منہ پھاڑ کر کلام کرنا شیطان کے منہ سے نکلنے والے جھاگ کی طرح ہے۔
Hazrat Abdul Malik bin Umair farmate hain ki aik aadmi ne kharay ho kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne kalaam kiya yahan tak ke us ne apne munh se jhaag nikala, is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum seekho aur munh phaar kar kalaam karne se bacho, is liye ke munh phaar kar kalaam karna shaitan ke munh se nikalne wale jhaag ki tarah hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : قَامَ رَجُلٌ فَتَكَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ ، حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « تَعَلَّمُوا ، وَإِيَّاكُمْ وَشَقَاشِقَ الْكَلَامِ ، فَإِنَّ شَقَاشِقَ الْكَلَامِ مِنَ الشَّيْطَانِ »