24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


What a man should learn and teach his children

‌مَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَتَعَلَّمَهُ وَيُعَلِّمَهُ وَلَدَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26323

It is narrated on the authority of Ibn al-Adra', a man of the tribe of Qayla, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Adopt the way of life of the tribe of Banu 'Ad, wear thick and coarse clothes, compete with one another in archery, and walk barefoot."

قیلہ اسلم کے ایک شخص جن کا نام ابن الادرع ہیں وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : قبیلہ معد کا طرز زندگی اختیار کرو، اور موٹا اور کھردرا (کپڑا) پہنو اور باہم تیر اندازی کا مقابلہ کرو اور ننگے پیر چلا کرو۔

Qila Aslam ke aik shakhs jin ka naam ibne uladraa hain wo farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Qabeela Mud ka tarz zindagi ikhtiyar karo, aur mota aur khurdura (kapda) pehno aur baham teer andazi ka muqabla karo aur nange pair chala karo.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْأَدْرَعِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَمَعْدَدُوا وَاخْشَوْشِنُوا وَانْتَضِلُوا وَامْشُوا حُفَاةً »